[번역] 아하렌 양은 알 수가 없어 75화

그림은 공식홈피에서 보세요

정발해서 식질 안합니다.

항상 4주 공개니까 내려가기 전에 보세요. (어제 딱 나왔으니 어제로부터 4주뒤까지 공개)

공식홈피 주소는 아래에

https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156697592933

1페이지

타마나하 : 왜 그래 아하렌쨩

아하렌 : (소곤) 같이 돌아가지 않을래?

타마나하 : 응- 오늘은 볼일이 있으니까 패스할게

아하렌 : 알겠어

타마나하 : (그런 건 리쿠에겐) / (무리라구...)

2페이지

타마나하 : (남친님을 내버려두고) / (같이 돌아간다니)

타마나하 : (요전엔 몰랐다고는 하지만) / (두사람을 떼어놓으려고 해버렸고...)

타마나하 : (이 무슨 실례) / (말한테 차여서 죽고 싶어)

타마나하 : (그 이후로 남친님은 언제나 무뚝뚝한 얼굴) / (단연코 화내고 있는거야)

타마나하 : (......) / (그것도 있지만...)

3페이지

타마나하 : (혹시 이대로... 아하렌쨩과 잘 친해지지 못한다면...)

타마나하 : (친구 제로) / (암흑의 고교생활!)

타마나하 : (그건 안돼...) / (어떻게 해서든... 남친님에게 용서받지 않으면...)

타마나하 : (남친님) / (무서워~)

타마나하 : (어떻게 해야)

4페이지

오오시로 : (타마나하 양 조금전부터 레이나쨩과 관련해서 고민하고 있는 것 같은데...)

오오시로 : (초등학교 시절의 친분도 있고) / (힘이 되어주고 싶어)

오오시로 : 저...저기 타마나하 양

5페이지 

오오시로 : 괘...괜찮다면 / 같이 돌아갈래?

타마나하 : 함께...? / 리쿠랑...?

타마나하 : 야호- 기뻐- / 고마워 고마워-

오오시로 : 으...응...

6페이지

타마나하 : 에 에-

오오시로 : 하...하지만

오오시로 : 오랜만이네 / 잘...지냈어?

(충격받는 타마나하)

타마나하 : 응 잘 지냈어 그쪽은?

오오시로 : 응...굉장히 잘 지냈어

타마나하 : (......) / (이 사람...)

7페이지

타마나하 : (누구였더라)

타마나하 : (전학을 많이 다녔으니까 잊어버린건가...) / (하지만 상대는 리쿠를 알고 있고)

타마나하의 상상 : 누구더라

타마나하 : (그런거 너무 실례야!!)

타마나하 : (들통나지 않도록 회화에 집중해 힌트를 얻어) / (어떻게든 떠올릴 수 밖에 없어)

8페이지

타마나하 : 에- 얼마만이더라

오오시로 : 엣? 그건 졸업하고 첨이지?

타마나하 : 첨부터 지뢰를 밟았어

타마나하 : 그랬었지- 만나지 못했었지- / (이 이상 수상하게 여겨지지 않도록 빨리 이름을 특정하지 않으면)

타마나하 : (그런건 간단) / 저기- 저기-

타마나하 : 오랜만이기도 하고 / 연락처 교환하자

오오시로 : 응 물론

타마나하 : (네 이름 겟)

9페이지

친구를 추가했습니다 LOVE.CAT.DOG씨

타마나하 : (닉네임) ㅠㅠ

타마나하 : (하지만 아직 방법은 있어) / 모처럼 오랜만이니 차라도 하면서 얘기하자

오오시로 : 응

타마나하 : 아- 만석이네

타마나하 : 나 손씻으러 가고 싶으니까 이름 적어줄래?

오오시로 : 응

타마나하 : (네) / (이름확정-)

10페이지

'타케시'라고 적는 오오시로

타마나하 : 가명!

오오시로 : 앗...이거...버릇이 됐어 / 가명 쓰는거... 뭔가 무서워서

타마나하 : 공감공감- / (닌자인가) / (현대에 살고 있는 닌자냐고)

타마나하 : 난 드링크바로 / 에...그...그쪽은?

오오시로 : 나는...라멘...

타마나하 : (빨리 하지 않으면 점점 부자연스럽게 되어버려)

오오시로 : 그래서...말야

11페이지

오오시로 : 타마나하 양... / 뭔가 고민하는 거 없어...?

타마나하 : (이거...) / (혹시)

타마나하 : (들통났어!?) / (속 떠보기에 들어갔어)

타마나하 : (화내고 있어...!?)

오오시로 : 타마나하 양 / 잠깐 움직이지 말아줘...

타마나하 : 히익

12페이지

젓가락을 고속으로 날려 벌을 잡은 오오시로

오오시로 : 위험했어

오오시로 : 미안해...얘기 도중에 / 그래서 아까 얘기...어때

13페이지

타마나하 : 에에에에 ㅠㅠ

오오시로 : 미안해 무섭게 해버린거야?

타마나하 : 아냐...

타마나하 : 나... / 네 이름이 생각나지 않아~

타마나하 : 미움받고 싶지 않아서 아는척 해버렸어 (히끅히끅) / 죄송합니다 (우에에)

14페이지

오오시로 : 정말~ 그랬었구나 / 빨리 말하라구-

오오시로 : 그렇지 초등학교 만이고 / 전학 많이 했으니까 모를 수도 있지

오오시로 : 난 오오시로 / 오오시로 미츠키야

오오시로 : 6학년때 같은 반이었어 레이나쨩도 함께였었지

타마나하 : 오오시로 양... / 미안해-

오오시로 : 정말- 괜찮다구 / 나도 미안해...

15페이지

타마나하 : (이름 들어도 생각나지 않아...) / (미안해 오오시로 양)

오오시로 : 울지마~

밤에 졸업앨범을 찾아보는 타마나하

타마나하 : 아- 생각났다... / 나같은 최저인간은 정말... 무리무리