[번역] 아하렌 양은 알 수가 없어 74화

그림은 공식홈피에서 보세요

정발해서 식질 안합니다.

항상 4주 공개니까 내려가기 전에 보세요. (오늘 딱 나왔으니 오늘로부터 4주뒤까지 공개)

공식홈피 주소는 아래에

https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156691990446

1페이지

점원 : 감사합니다-

점원 : (오늘도 완매)

점원 : (목표달성)

의류점 점원 이름한자라서 모르겠음

점원 : (내가 팔지 못하는 옷은 없어)

점원 : (더더욱 힘내자)

2페이지

가만히 서있는 아하렌을 발견한 점원

점원 : (우리한테 이런 마네킹이 있었나)

갑자기 움직이는 아하렌

점원 : (마네킹이 움직였어 / 설마 저주받은 마네킹)

아하렌 : 죄송합니다 잠깐 괜찮나요?

점원 : 에

점원 : (앗 뭐야 손님인가~)

점원 : 네 뭔가요

점원 : (너무 움직이지 않으니까 마네킹이라고 생각했어~)

3페이지

아하렌 : 시착실 빌려도 되나요 / 이것도 시착해보고 싶어서 (소곤)

점원 : 네 물론이에요

점원 : 이쪽입니다 / 끝났다면 말걸어주세요

점원 : (옷을 시착하고 있어 / 이미 이건)

점원 : (내게 있어선 / 판 거나 똑같아)

점원 : (남은 일은 엄청 칭찬해서 다른 것도 권하는 것)

점원 : (그렇게 하면 맘에 들어 잔뜩 사줄거야)

점원 상상 : 굉장히 어울리세요! 귀여워요! 옷이 기뻐하고 있어요! 최고! 패션센스!

점원 : 입으셨나요 손님

4페이지

북두의 권 켄시로 옷을 입고 나온 아하렌 양 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

점원 : (귀엽지 않은 옷)

점원 : (이런 록한 옷 우리한테 잇었던가 / 하지만)

점원 : (옷을 팔기 위한 철칙 / 절대로 헐뜯어선 안돼)

점원 : (칭찬포인트를 잘 찾아서 다음으로 이어가자)

점원 : 헐렁함이 굉장히 좋은 느낌이네요~ / 다른 옷도 시착하실래요?

5페이지

온갖 특수한 옷을 다 입어보는 아하렌

6페이지

점원 : (이 애 잘도 / 이런 옷 있었나 하는 옷을 찾아내오네-)

점원 : (하지만 / 이 애...)

점원 : (일견 터무니없는 모습으로 보여도 / 어느 것도 잘 소화해내고 있어)

점원 : (그건 이 애가 / 유행이라든가 그런 게 아니라)

점원 : (그저 순수하게 / 패션을 즐기고 있어서야)

7페이지

점원 : (왠지 그리워 / 이 기분....)

점원 : (좋아하는 패션을 즐기던 / 옛날의 나를 떠올리게 돼)

점원 : (최근의 나는 유행이랑 잘 팔리는 상품만 생각하고 / 중요한 것을 놓치고 있었어)

점원 : (좀더 이 애의 옷을 보고 싶어)

점원 : 손님 / 혹시 괜찮다면

8페이지

점원 : 이 가게의 SNS에 실을 코디 사진의 / 모델이 되어주시지 않겠나요

점원 : 모델이 되어주신다면 싸게 살 수 있습니다 / 해보실래요?

아하렌 : (끄덕)

9페이지

라이도 : 이야 기다렸지

라이도 : 화장실이 붐벼서 시간이 걸려버렸어

아하렌 : 괜찮아

라이도 : 어라? 뭐하고 있어?

아하렌 : 지금 이 가게의 SNS 사진을 찍어

라이도 : 헤- 모델이 된거구나

10페이지

라이도 : 아하렌양 귀여우니까 / 모델 권유도 당연하지

라이도 : 자주 하는구나 이런거

아하렌 : 처음...

점원 : 오 좋은 얼굴이야