[번역] 아하렌 양은 알 수가 없어 76화

그림은 공식홈피에서 보세요

정발해서 식질 안합니다.

항상 4주 공개니까 내려가기 전에 보세요. (어제 딱 나왔으니 어제로부터 4주뒤까지 공개)

공식홈피 주소는 아래에

https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156703470492

1페이지

엑스트라 : 빠...빨라... / 단연코 톱이야

라이도 : ...... / 결정이군

엑스트라 : 체육대회의 릴레이 최종주자는 / 이시카와로 결정이다

2페이지

오오시로 : 이시카와 군 빠르네

이시카와 : 응

사토 : 반 전원 릴레이 힘내자

이시카와 : 그래

아하렌 : [부들부들]

라이도 : (아하렌 양이 떨고 있어) / (설마 이건)

3페이지

라이도 : (분노) / (1등을 빼앗긴 것에 의해 한심스러운 자신에 대한 분노로 떨고 있는 거야)

라이도 : (설마 아하렌 양이) / (그렇게 다리에 자신이 있었을 줄은)

아하렌 : [타타타] / [찰싹]

4페이지

아하렌 : [소곤] 나 릴레이 못해... / 발 느리니까...

아하렌 : [소곤] 모두에게 폐가 되니까... / 조금 무서워...

라이도 : 괜찮아

라이도 : 설령 누군가가 늦어도 / 누구도 폐라고 생각하지 않아

이시카와 : 걱정마 아하렌 양

5페이지

이시카와 : 나도 오오시로 양도 있고 / 아무 걱정도 없다니까

오오시로 : 괜찮아 맡겨줘

아하렌 : 오오시로 양...

타마나하 : 괜찮아 아하쨩 / 리쿠가 있으면 1위는 틀림없다구

라이도 : 타마나하 양도 빨랐구나

타마나하 : 응

타마나하 : (발이 빠르면 반에서 인기인이 되니까) / (꽤나 힘썼으니깐)

이시카와 : 그러니까 신경 쓸 건 없어

아하렌 : [소곤] 응...

6페이지

아하렌 : [소곤...] 연습 어울려줘서 고마워

라이도 : 응 물론

아하렌 : [소곤...] 모두 괜찮다고 말해줬지만 조금이라도 빨라지고 싶으니까

아하렌 : 가르쳐줬음 좋겠어

라이도 : 응 좋다고 생각해

7페이지

라이도 : 라고 해도 기간이 짧으니까 우선 / 바톤을 건네는 것부터 연습하자

라이도 : 주고 받는 법은 크게 나눠서 / 오버바톤과 언더 바톤이 있는데

라이도 : 연습이 필요하다만 바톤을 잘 안 떨어뜨리고 가속하기 쉬운 / 언더바톤을 추천하고 싶어

라이도 : 그 부분은 아하렌 양에게 바톤을 건네는 사람과 / 아하렌 양이 바톤을 건내줄 사람과 함께 연습하자

라이도 : 남은 건 중요한 발을 빠르게 하는 방법인데 / 이것도 다소라면 단기간으로 효과를 내는 트레이닝이 있어

8페이지

라이도 : 우선 자세 / 등근육을 펴고 달리는 것을 명심해

라이도 : 그리고 팔짓. 팔꿈치를 0도로 굽히고 힘껏 흔들 것 / 발은 발끝을 올리는 것을 의식해 달리기 등이야

라이도 : 이상을 입각하며 트레이닝 해 나가자

9페이지

아하렌 : [소곤] 어때?

라이도 : 굉장해 아하렌 양 / 타임 큰폭으로 갱신이야

10페이지

아하렌 : [꼬옥] 

아하렌 : [꼬오오오옥]

라이도 : 잠깐 아하렌 양 괴로워...

아하렌 : [소곤...] 미안... 하지만 / 기뻐서

아하렌 : 라이도 군 덕분에 / 처음으로...

아하렌 : 달리는게 처음으로 / 즐겁다고 생각했어

아하렌 : 고마워...

11페이지

라이도 : 응 / 그건 아하렌 양이 힘냈으니까야

라이도 : 좋아 이 상태로 힘내자

아하렌 : [끄덕]

사토 : 아하렌 양 라이도 군

라이도 : 사토 양

사토 : 큰일이야! / 이시카와 군이...

라이도 : 엣...

병원

12페이지

이시카와 : 미안 부활동에서 당해버렸어-

사토 : 괜찮아?

이시카와 : 조금 접지른 것 뿐으로 부러지진 않았으니까 / 일주일 정도 안정을 한다면 낫는대

사토 : 일주일이라니...

사토 : 체육대회는 이번 주말인데...

이시카와 : 아아 미안... 못 달리겠는걸

13페이지

엑스트라 : 그렇다는 건...릴레이 힘들어지겠는걸...

엑스트라 : 그렇지 않아도 우리 반에 발 빠른 사람 적은데...

아하렌 : [소곤...]

아하렌 : 저기... 나... / 체육대회 쉴까?

아하렌 : 그럼 나의 몫을 다른 사람이 뛸 수 있고... / 역시...내가 가장 느리니까...

라이도 : 아하렌 양

14페이지

라이도 : 누가 느리다든가 민폐라든가 / 생각하지 않아도 괜찮아

아하렌 : 하지만...

아하렌 : 또...내 탓으로 지는게... / 무서워서...

라이도 : 괜찮아 / 설령 지더라도

라이도 : 누구도 아하렌 양의 탓이라든가 / 민폐라고 생각하지 않아

반친구들 : 그래

15페이지

반친구 : 누군가가 핀치라면 서로 돕는 것이 친구잖아!?

반친구 : 걱정하지마 누구의 탓도 아냐-

반친구 : 너희들에게만 멋진 모습 시킬 순 없지-

반친구 : 이시카와 너는 똑바로 치료하라구!

아하렌 : 반 모두들...

아하렌 : [소곤...] 고마워

반친구 : 괜찮다니까

사토 : ...하지만...어떡하지

16페이지

사토 : 최종주자는 처음과 마지막 2회 달리는 것으로 되어있으니까... / 두 명 대신할 사람을 골라야만 해...

오오시로 : 한 번은 내가 달리는 것으로

사토 : 또 한 사람은...

이시카와 : 그건 / 생각해봤는데

이시카와 : 라이도 / 네가 달려주지 않을래