728x90
반응형
홀스타인은 젖소입니다.
원문에서 홀스타인이라 하니 걍 홀스타인으로 통일.
그리고 쨩은 보통 양으로 번역하고 있었는데
홀스타인에서 나온 홀쨩은 걍 별명같은 거니까
홀양으로 안하고 홀쨩으로 쭉 쓸 생각입니다.
728x90
반응형
'미즈 아사토 작가 만화 > 세계제복 세키라라 여학관' 카테고리의 다른 글
| [번역] 세계제복 세키라라 여학관 5화 - 공부모임 (0) | 2016.02.06 |
|---|---|
| [번역] 세계제복 세키라라 여학관 4화 - 미행 (0) | 2016.01.30 |
| [번역] 세계제복 세키라라 여학관 3화 - 빙의 (0) | 2016.01.23 |
| [번역] 세계제복 세키라라 여학관 1화 - 유혹 (2) | 2016.01.12 |
| 세계제복 세키라라 여학관 1권 표지 (1) | 2016.01.12 |
