[번역] 세계제복 세키라라 여학관 5화 - 공부모임

욱일기 모양 강조선이 있지만...

그러려니 합시다.

개그 만화에서 저런 강조선 많이 쓰다보니

쓴 게 아닐까 싶네요.

작가 데뷔작이다보니 멋도 모르고 쓴 거일 수도 있고,

이후 다른 작품에선 저런 강조선을 잘 안씁니다.

욱일기 문양에 민감한 건 당연한 일입니다만,

걍 저런 선 보고 무조건 물려고 달려드는 것도 좀 그렇긴 합니다.

저런 강조선이 우익인 경우는

왜색이 짙은 장면에서 강조선으로 사용되면

빼박 욱일기가 맞습니다.

예를들어 후지산같은게 있는 장면에서

배경에 저런 강조선이 있으면 욱일기니 대차게 까셔도 좋습니다.