[샤니마스] 나츠하 생일 공식 메시지 및 커뮤, 축하 대사 번역 모음 (2024년)

2024 나츠하 생일 축하 모음

 

 

 

 

(2018 나츠하 생일 메시지)

 

프로듀서, 오늘은 나의……어머, 알고 있었어? 오늘은 생일

그러니까, 모두에게 감사하는 날로 하고 싶어. 물론, 당신에게도 말야.

지금에 굉장히 충실할 수 있는 건, 당신의 덕분이니까….

후후. 앞으로도 톱을 목표로 힘내자, 프로듀서!

 

 

 

 

(2019 나츠하 생일 메시지)

 

프로듀서, 고마워. 우후후, 직접 전할 수 있어서 다행이야

나, 오늘을 여기서 맞이할 수 있는게 기뻐. ……당신과

멤버와 팬 모두에게 축하받을 수 있는, 그런 지금이 행복해

 

 

 

 

(2020 나츠하 생일 메시지)

 

우후후, 오늘은 무슨──……맞아, 나의 생일!

……랄까, 물어볼 것까지도 없었던 걸까?

제대로 기억해주고 있었던 거구나, 프로듀서

 

 

 

 

(2021 나츠하 생일 메시지)

 

고마워, 프로듀서! 우후후, 오늘은 나의 생일이야
조금 정도의 부탁이라면, 들어줄거지?
──그럼 함께 건배하자! 한걸음 어른이 된 나에게 말야

 

 

 

 

(2022 나츠하 생일 메시지)

 

프로듀서! ……고마워
너의 축하보다 빨리, 나의 감사를 전해주고 싶었는데
내 패배 같네……후후, 이렇게 기쁜 패배가 있을 줄이야

 

 

 

 

(2023 나츠하 생일 메시지)

 

우후후, 고마워 프로듀서!
당신으로부터의 『축하해』가 가장 기쁠지도 몰라
그럴것이……나의 성장을 가장 가까이에서 지켜봐주는 사람이니까

 

 

 

 

 

(2024 나츠하 생일 메시지)

 

고마워, 프로듀서!
내 생일을 당연한 듯이 기억해주고, 축하해주는 거──
무척 기뻐!