[샤니마스] 유이카 생일 공식 메시지 및 커뮤, 축하 대사 번역 모음 (2024년)

 

 

2024 유이카 생일 축하 모음

 

 

 

(2019 유이카 생일 메시지)

 

자-아 프로듀서 잠깐 괜찮을까요-?

리피트 애프터 미,『유이카, 생일 축하해』──자!

……응응, 고마워 고마워! 이야, 좋은 생일이 될 것 같네

에? 이런거 안해도 축하해줬는데, 라니──

안돼, 그런 건 쑥스러운 걸

 

 

(2020 유이카 생일 메시지)

 

……솔직히 말하면, 개막 축하를 받을거라고는 생각하지 않았어

『제대로 기억하니깐 어필했다』고요? 아하하, 성실하고 정직하네~

……뭐 응. 고마워, 기뻐. ……별로 쑥스러워하고 있지는 않으니까!

 

 

(2021 유이카 생일 메시지)

백화점 지하에서 케이크 사고 싶고, 맛있는 홍차 곁들여 먹고 싶고,
오늘은 사무소까지 걸어왔으니까,
돌아갈 땐 바래다줬음 좋겠는데~?
──에~? 생일 정도엔 허락해주지 않을래? 응 P땅♡

 

 

(2022 유이카 생일 메시지)

이렇게 기쁜 일이 말야……당연하게 되어버린다면
굉장하겠지만, 무섭기도 하네. 점점 욕심쟁이가 될 것 같아서──……
에? 매년 작년을 넘어 축하한다고? 후후, 그렇구나. 고마워!

 

 

 

 

(2023 유이카 생일 메시지)

기대를 배신하지 않는 전력의 축하 고마워 P땅!
……후후, 그렇다구? 미츠미네 기대했었어
오늘은 프로듀서가 축하해주겠지~, 하고 말야

 

 

 

 

(2024 유이카 생일 메시지)

1년 중에 가장 기쁜 날이 왔습니다~♪
……예상외라고? 그건 실례아냐-?
소중한 사람들에게 축복받을 수 있는 날, 기쁘지 않을리가 없잖아