(번역/리뷰) 아소비아소바세(즐겁게 놀아보세) 78화

역시나 다시 정발했으니 대사만 번역하고 이미지는 일부만 올리겠습니다

이미지는 공식 연재 홈피를 참고하세요. 1달~2달 가량 게재 후에

80화가 나오면 내려갑니다.

이미지랑 함께 보실 분은 80화가 나오기 전에 봐주시길 바랍니다.

공식 연재처 주소는 여기

http://seiga.nicovideo.jp/watch/mg404948?track=ct_episode

78화 - 오컬연 위치 프로젝트3

(오컬연은 오컬트 연구부)

1페이지

하나코 : 아-아...

하나코 : 결국 그 사람 뭐였던거야?

올리비아 : 글쎄...

하나코 : 것보다 올리비아가 그런 체질이었다니 처음 들었어...

올리비아 : 나도 처음들었어!

카스미 : 저기...우선 교실에 돌아가지 않을래요?

하나코 : 그렇네

쌤친구 : 있지 교무실 들렸다 가도 괜찮아?

쌤 : 괜찮아-

하나코 : 정말로 혼줄났어... 오늘밤 무조건 끔찍한 꿈 꿀거야

올리비아 : 그럴거야---

쌤친구 : 서예 선생님 아직 있어?

쌤 : 있어 있어

3페이지

아구리 : 선생님---.... 루우가 다쳐버려서 반창고...

아구리 : 어라...없어...

루우 : 저기...아그릿파...이거...

아구리 : 에----? 뭐야 이거----?

아구리 : 악마적인 재네...이거 의식같은데 쓸 수 있으려나...

루우 : 우선 가지고 돌아가보지 않을래? 비닐봉투 찾았어

아구리 : 우후후...갑자원(코시엔)의 모래같아...

루우 : 응...

4페이지

루우 : 시라스 에탈 베사날 오나임 페라테스 라소나스토스

아구리 : 그대의 혼 지금 다시 이곳에 되살아나라

5페이지

루우 : 역시 아무 일도 안 일어나나...

아구리 : 뭐어... 재밌었으니...

흡혈귀 : 으...

(로리 사이즈로 되살아난 흡혈귀. 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ)

아구리 : 와아---! 뭔가 생겨났다아---♪

아구리 : 루우! 인체연성이 성공했다구----!

6페이지

아구리 : 이름은?

흡혈귀 : ...설마...되살아난건가...?

흡혈귀 : 이대로...죽어버렸다면...얼마나...행복했을까...

흡혈귀 : 다시...지옥같은 현세로 칠칠치못하게 되돌아와버렸어...

아구리 : 알거 같아---! 사는 건 괴롭지이~

루우 : 저도 언제나 생각해요

아구리 : 빨리 즐겁게 죽고 싶네

루우 : 응

7페이지

아구리 : 재미로 되살려버려서 미안해...

아구리 : 환영해...지옥의 현세로 컴백♥

흡혈귀 : 덜덜덜덜덜

흡혈귀 : 그리고...몸의 크기도... 이렇게 줄어버렸고...이제부터...어떻게 해야...

루우 : 혹시 재가 부족했을지도 몰라요...

아구리 : 그럼 보건실로 돌아가서 남은 재를 회수해 한 번 더 다시 연성하자

루우 : 응 좋아

8페이지

흡혈귀 : 그건 어떻게...

아구리 : 어라...? 그러고보니 당신 뭐야?

흡혈귀 : 흡혈귀...

아구리 : 그럼 한 번 더 죽어보면?

아구리 : 그럼 남은 재와 합쳐서 한 번 더 되 살려줄테니까

흡혈귀 : 에? 한 번 더 죽는거야?

아구리 : 응

아구리 : 갈게에----!

(커튼을 열어젖히는 오컬연 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

9페이지

흡혈귀 : 아----------!!!

흡혈귀 : 아파 아파 아파

흡혈귀 : 아 아 아 아 아

흡혈귀 : 아아아아아 누가아----- 구해줘어어어-----!!!

흡혈귀 : 이런 거 안 바랐어어어어--- 어째서어어어?? 아파 아파 아파

흡혈귀 : 아아앗아아아아

아구리 : 그럼 한 번 더 보건실에 갈까

루우 : 으... 응...

아구리 : 조금 왕자의 게임의 그 씬이 떠올라버렸어...

루우 : 생각했던 것보다 심하네...

10페이지

아구리 : 저...저기 선생님...거기에 있던 재는...

양호쌤 : 재? 돌아왔더니 모래같은 것이 있길래 아까 버렸어

(당황하며 돌아가서 의식으로 흡혈귀를 다시 살리는 두 사람)

11페이지

흡혈귀 : 원래대로 돌아...

흡혈귀 : 오지 않았어...

아구리 : 어서 와~

흡혈귀 : 에?

아구리 : 저...저기...보건실에 돌아가니 선생님이 남은 재를 버려버려서...

루우 : 그래서 아까의 재로 한 번 더 의식을 했어요...

흡혈귀 : 에?

흡혈귀 : 그럼...내가 한 번 죽었던 의미는?

12페이지

아구리 : (개죽음♥)

나레이션 : 그래도 입 밖으로 내는 건 할 수 없었다

흡혈귀 : 것보다...그렇다면 딱히 되살리지 않아도 괜찮았을텐데...

아구리 : 저...저기...너무 생각하면 울적해지기 쉽다고 생각해

아구리 : 그러니까 암-것도 생각말고 사는 것이 좋다고 생각해~

흡혈귀 : 으...응...

루우 : (아무 해결도 되지 않아)

루우 : 아...배가 고픈건가요?

아구리 : 흡혈귀는 어떤 피가 취향인지 몰라서...

아구리 : 우선...

13페이지

아구리 : 대충 피를 갖췄으니까...

루우 : 테이스팅해 봐주세요

아구리 : 가장 취향이었던 걸 앞으로는 준비해줄게

루우 : 어떤가요?

흡혈귀 : 에~...

흡혈귀 : 1번은 깔끔하게 좋은 신맛에 신선도 발군의 싱싱한 맛이 나

흡혈귀 : 2번은 촉촉하고 부드러운 콜레스테롤의 맛이 있어...나이스보디

흡혈귀 : 3번은 조화로운 봄을 느끼는 단말마의 뒤를 이끌만한 순한 맛...

14페이지

흡혈귀 : 4번은...극약에 좀먹힌 광기와 공포가 블랜드된 휴먼한 향기가 나...

흡혈귀 : 이게... 가장 좋아...

아구리 : 4번인가! 알겠어! 그럼 앞으로 4번의 피를 준비할게

흡혈귀: 쿨- 쿨-

아구리 : 설마 4번인가...

루우 : 4번만 인간이었지...

아구리 : 응...역시 인간이 좋구나...

루우 : 하지만 4번은 사이난 선생님의 피였지

(참고로 사이난 선생님은 야채주스 먹고 맛간 그 남자 선생님)

아구리 : 갑자기 자신의 피를 받쳐왔잖아...

사이난 선생 : 내 이 생명의 피로 한 번 더 그 사랑스런 쿠키를...

아구리 : 역시 행복의 에센스로 행복하게 된 사람의 피는 맛있는거구나...

루우 : 아그릿파...생물의 세계는 이렇게 순환해나가는거네...

아구리 : 루우 잘 정리했어~

편집자 멘트 : 순수함이란...무서워♥

로리가 된 흡혈귀 존나 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 근데 안습

오컬연의 애완동물화 된 거 같아서

그나저나 저 선생은 그때 쿠키 먹은 이후로 아직도 저러고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

신문부 부장도 피 갖다 바칠지도 모르겠네요 똑같이 행복의 에센스 들어간 걸 먹었으니