[번역] 선배, 그거 한 입 주세요! #030

마지막에 죽순의 산이라는 것은

원래 버섯의 산(우리나라의 초코송이가 이걸 보고 만든 과자)과

죽순의 마을이라는 일본 초코과자가 있는데 (둘은 같은 회사에서 만든 자매품)

그거 두 개를 합쳐서 패러디 한 것입니다.

저 두 과자는 매우 국민적인 과자로,

일본 국민을 죽순파냐 버섯파냐로 나눌 정도.

31화, 32화는 구한다면 번역하겠습니다. 미리 안구해두니 막혀서 현재로썬 구할 방법이 ㅠㅠ

그런 연유로 일단 33화부터 번역해서 올리겠습니다.