[번역] 급식첸 만화 198 - 다 같이 먼지로 돌아가는 것이 좋아

역/식 : 역/식 : 뱀신의교주（사이버교주）http://c0903yh.blog.me/ 

작가 : えなみ教授（에나미교수）  http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455

원제 : 等しく塵に還るがいい

검색 키워드 : 초딩첸 만화 / 급식첸 만화 / 웹만화 / 번역 / 동방 프로젝트

※ 번역은 역/식자 티스토리 http://c0903yh.tistory.com/ 에 3화 분량 정도 선행 공개합니다.

(혹시 퍼가시는 분은 위에 적힌 내용을 반드시 같이 올려주시기 바랍니다.)

이번 편은 말풍선이 좁아서 식질하기가 엄청 불편하네요

첫컷에 미코 뒤의 족자에 적힌 말은 럭키 스케베입니다

럭키 스케베란 러브코미디에서 주인공이 실수로 넘어지면서

근처의 히로인을 덮쳐서 팬티를 본다거나 가슴을 만진다거나 하는

상황을 일컫는 말입니다. 럭키 스케베의 궁극에 달한 자로는 투러브의 리토가 있죠 (...)

저번 편 네타가 이어지는군요 ㅋㅋㅋㅋ

히지리가 이치린은 무라사를 좋아하고 있어요! 라고 했더니

그 말을 믿은 이치린이 무라사에게 치근덕 대고 있음 ㅋㅋㅋㅋ

그나저나 나즈린은 이번엔 별짓 안했는데도 처분당했네요 ㅋㅋ