[번역] 급식첸 만화 22 - 낙서 4컷 세트 3

역/식 : 뱀신의교주（사이버교주） http://c0903yh.blog.me/

 

작가 : えなみ教授（에나미교수）

 

원제 : らくがき４コマセット

작가 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455

아이언 메이든에 대한 정보

https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%96%B8%20%EB%A9%94%EC%9D%B4%EB%93%A0

서브컬쳐에선 꽤나 유명한 처형 도구죠. 샤먼킹 때문에...

팔라리스의 황소에 대한 정보

http://rigvedawiki.net/w/%EC%B2%AD%EB%8F%99%20%ED%99%A9%EC%86%8C

청동황소, 놋쇠황소, 페릴루스의 황소 등으로 불립니다.

황소 모양 청동상 안에 사람을 넣고 불에 달궈서 익혀 죽이는 잔인한 처형법

그 때의 비명소리가 관을 통해 황소 입 밖으로 울려 퍼지는데

그게 또 황소 울음 소리처럼 들린다 해서 더욱 기괴한 처형.

이런 괴기함 때문에 꽤나 유명해져서 처형 도구라 서프라이즈에서도 나옴

결과적으로 모코땅이 아이언메이든에 불을 붙인다는 건

케이네 : ㄲㅊ에 굴복당한 모코우

아이언메이든 : 아이언메이든

청동황소 : 불

이거 3개를 합쳤다는 얘기임.

후토가 불지르다 잡히는 편은 나중에 또 나옵니다.

그 때도 가장 불쌍한 것은 모코땅인 것도 덤