728x90
반응형
역/식 : 뱀신의교주（사이버교주） http://c0903yh.blog.me/
작가 : えなみ教授（에나미교수）
원제 : TSUBAKI
작가 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455
제목인 츠바키는 동백 또는 침 이라는 뜻이 있는데
어느 뜻으로 쓰였는지는 잘...
개인적으로는 동백에 한 표 넣겠지만 알 수 없는 부분
참고로 레밀리아의 1인칭은 아가씨입니다.
자기가 자기를 표현할 때 아가씨라 함....
그렇다보니 이게 누구 대사인지 헷갈릴 때가 있어서
일단 나님으로 번역함
728x90
반응형
'동방 동인지 & 웹만화 > 에나미교수 (초딩첸 급식첸)' 카테고리의 다른 글
| [번역] 급식첸 만화 10 - 떨며 잠들어라 (2) | 2016.10.09 |
|---|---|
| [번역] 급식첸 만화 9 - 창 + 방패 (4) | 2016.10.08 |
| [번역] 급식첸 만화 7 - 슬픈 법도 (2) | 2016.10.06 |
| [번역] 급식첸 만화 6 - 각성제 계열 (2) | 2016.10.05 |
| [번역] 급식첸 만화 5 - 강철의 유대 (2) | 2016.10.04 |
