[번역] 급식첸 만화 325 - 피할 수 없는 동방 4컷의 마탄을 -6-

역/식 : 뱀신의교주（사이버교주）http://c0903yh.tistory.com/

작가 : えなみ教授 (에나미교수）  http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455

원제 : 外すことのない東方4コマの魔弾を

검색 키워드 : 초딩첸 만화 / 급식첸 만화 / 웹만화 / 번역 / 동방 프로젝트

(혹시 퍼가시는 분은 위에 적힌 내용을 반드시 같이 올려주시기 바랍니다.)

여담으로 저번까진 완전 직역으로 했는데

이번 시리즈부턴 의역 넣어서 매끄럽게 하려고 노력 중입니다.

안그래도 말을 어렵게하는 만화라 걍 직역보단 의역이 나은듯.

그래도 원본 그 자체 뜻 느낌나게 최대한 비슷하게 번역하고 있습니다.