[번역] 플라스틱 언니 215화 - 귀여워틱

아니 내용 1도 없고 늘우려먹는 그냥 야마다가 대들다가 털리는 편이면서

중간에 사사키 대사 존나 빽빽하게 있어서 번역하는데 욕 밖에 안나오더군요

우리처럼 가로 읽기면 빽빽해도 번역이라도 쉽지 무슨 세로 읽기에다가 글자가 말풍선 밖으로

다 튀어나가게 해놔가지고 읽다가 몇번이나 내가 어디까지 읽고 번역했지를 수 없이 되풀이하게

하는 극혐편이었습니다

번역 며칠만에 올리는 것도 저 말풍선 보고 걍 며칠간 손놓게 되었음..

보러 와주시는 분들이 많으니 그분들을 위해 계속 번역하기는 하는데

솔직히 작품에 대해선 애정이고 뭐고 이제 다 식어가는 중...