[번역] 급식첸 만화 164 - 악마가 와서

역/식 : 뱀신의교주（사이버교주）http://c0903yh.blog.me/ 

작가 : えなみ教授（에나미교수）  http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455

 

원제 : 悪魔が来りて

검색 키워드 : 초딩첸 만화 / 급식첸 만화 / 웹만화 / 번역 / 동방 프로젝트

※ 번역은 역/식자 티스토리 http://c0903yh.tistory.com/ 에 3화 분량 정도 선행 공개합니다.

(혹시 퍼가시는 분은 위에 적힌 내용을 반드시 같이 올려주시기 바랍니다.)

이번 편은 태클걸 곳이 많은데 그보다 우선 부가설명들

한니발은 워낙 유명해서 따로 설명안해도 아시는 분들이 많을 거라 생각합니다.

살인과 식인으로 유명한 사이코패스죠. 영화가 4편까지 나왔든가 그럴 겁니다.

O.J.심슨은 미국 미식축구 선수로 이혼한 전처를 죽이고 마침 거기에

배달온 일반인 한 명까지도 죽인 혐의로 체포됩니다.

강력한 물증이 잔뜩 발견된 데다가 동기와 심증도 충분했기에 누가 봐도

범인임이 확실시 되는 상황이었는데

심슨은 한화 50억에 해당하는 돈으로 변호인단을 구성해서 무죄판결을 받아내는데

성공하고 미국 법조계에선 돈이 정의를 이긴 최악의 사건 중 하나로 남게 됩니다.

라지만 결국 살인 혐의말고 다른 걸로 피해자 가족에게 패소해서 엄청난 배상금을

지불하게 되고 파산. 순식간에 빈털털이가 되자 무장강도짓을 하다 체포.

현재까지도 감옥에서 썪고 있습니다.

올해부터 가석방이 가능하다고는 하지만 작년에 살인사건에 대한 결정적인 증거가

또 발견되어서 사실상 가석방을 불가능하고 죽을 때까지 감옥에서 썪게 될 가능성이

높다고 하네요. 결국 천벌받은 셈.

다시 만화 내용으로 넘어와

미소녀 탐정 프리티☆코스증이라고 자칭하지 말라고 ㅋㅋㅋㅋ

악마쨩즈 또 치르노를 돋보기로 녹인거냐 ㅋㅋㅋㅋ

이미 범인 다 잡았으면 탐정찾지 말라고 ㅋㅋㅋㅋ

란하고 유카리 돈으로 무죄판결 받으려 하다니 ㅋㅋㅋ

모코우는 또 케이네에게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아큐는 코스즈에게 떠넘기려고 온 거였나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

결국 코스즈도 서당에 (강제로) 합류 ㅋㅋㅋㅋ

다른 분이 번역한 건  더보기로