[번역] (럽라) 하나노마이 (はなの米) - 미즈 아사토

ㅡ

제목의 하나노마이는

하나요의 쌀 이라는 의미입니다만 들리는데로 그대로 해석하면

꽃의 춤이라고도 해석 가능합니다

머리말에서도 밝혔듯이 미즈 아사토 작가는 하나요를 좋아하는 모양이군요

다른 럽라 동인지에서도 항상 하나요를 메인으로 그리던...

이거 말고도 럽라 동인지 꽤 그리셨는데

스캔본 구하기가 하늘의 별따기라,

이것도 겨우 구해서 번역했습니다.

스캔상태가 너무 불량해서 보정까지 한 건 덤...

그나저나 동물들 불러서 같이 춤추자 해놓고선

잡아먹었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 마지막 노조미 뭥미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ